ongeluk

{{ongeluk}}{{/term}}

1 [algemeen]malheur 〈m.〉

2 [(verkeers)ongeval] accident 〈m.〉

♦voorbeelden:

1   (iemand) ongeluk brengen • porter malheur (à qn.)

     hij wacht op mijn ongeluk • il attend ma ruine

2   een ongeluk begaan • faire un malheur

     〈eufemistisch〉 een ongelukje hebben • s'oublier

     daar komen ongelukken van • c'est comme ça que les accidents arrivent

     zich een ongeluk lachen • se tordre de rire

     bij een ongeluk omkomen • être tué dans un accident

     zich een ongeluk sjouwen • s'épuiser à coltiner

     bij, per ongeluk • par accident

     〈spreekwoord〉 een ongeluk zit in een klein hoekje • un malheur est si vite arrivé

→ {{link=ambacht}}ambacht{{/link}}

Deens-Russisch woordenboek. 2015.